向霍羅威茨致敬

1. 天才橫溢的加拿大年青鋼琴家馬克西姆‧伯納德(Maxim Bernard)自幼習琴，肄業於魁北克音樂學院和(Québec Conservatory of Music)和格倫‧顧爾德皇家音樂學院(Glenn Gould School of the Royal Conservatory of Music)，分別師承著名鋼琴家蘇珊娜‧博比恩(Suzanne Beaubien)和他的偶像安德烈‧拉普蘭特(André Laplante)，系出名門。伯納德憑著出眾的彈奏技術，為他帶來不少榮譽與獎項，是現今備受注目的青年音樂家之一。

2. 古典音樂史上最受敬重的，技術無與倫比的鋼琴大師弗拉基米爾‧霍羅维茨(Vladimir Horowitz)於一九八六年在莫斯科舉行的音樂會被他的夫人曼達‧托斯卡尼尼(Wanda Toscanini)推許為他丈夫一生事業的高峰，在該音樂會中霍羅維茨大演身手，演奏多位來自不同年代，國家，文化背景和風格的作曲家的首本名曲，包括斯卡拉蒂(Domenico Scarlatti)、莫扎特(Wolfgang amadeus Mozart)、斯克里亞賓(Alexander Scriabin)、舒伯特(Franz Schubert)、李斯特(Franz Liszt)、肖邦(Frédéric Chopin)、舒曼(Robert Schumann)、莫斯科夫斯基(Moritz Moszkowski)和拉赫曼尼諾夫(Sergei Rachmaninoff)等，但他以爐火純青的琴技，一一準確地拿捏，彈奏出令人沒齒難忘的動人樂句，盡顯大師風範。

3. 伯納德一直視霍羅維茨在音樂史上取得的成就為他自己的奮鬥目標，他亦希望有機會能夠演奏這永遠傳奇音樂會內的曲目，藉以向他的偶像致敬。而這些樂曲融合了誘人的魅力，優雅如詩，壯麗豪華，要以優越的形態演繹這些佳作，上乘的彈奏技巧和深厚的音樂造詣更是必需，對演奏者是一個嚴峻的考驗。伯納德的最新獨奏專輯《向霍羅維茨致敬(Hommage à Horowitz)》就是他欣然接受挑戰，全力演奏這些樂曲，以証實自已在音樂旅途已達到的地步，同時也向其偶像大師予以最崇高的敬意。

4. 同一組曲目演奏，很多人會將殿堂級大師的版本與後來者的版本作一比較，這樣對後輩投下頗為沉重的壓力。多才多藝的伯納德，以他自己個人的風格和專長，及對這些樂曲的理解，引入新的思維，新的角度以演繹這些歌曲。伯納德的彈奏順滑流暢，琴音音色清澈但富色彩，技術當然與他的偶像誠然有一段距離，但明顯地他的演奏飽含著霍羅維茨的風格和風範，可聽性絕對不低。

Tracklisting : 

Domenico Scarlatti (1685-1757)
1-3. Sonatas in B Minor, K.87, E Major, K. 380 & E Major, K. 135

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
4-6. Piano Sonata in C Major, K. 330

Sergei Rachmaninoff (1873-1943)
7-8. Preludes in G Major, Op.32 No.5 & G-Sharp Minor, Op.32 No.12

Alexander Scriabin (1872-1915)
9-10. Etudes in C-Sharp Minor, Op.2 No.1 & D-sharp Minor, Op.8 No.12

Franz Schubert (1797-1828)
11. Impromptu in B-flat Major, D.935 No.3

Franz Liszt (1811-1886)
12-13. Soirées de Vienne: Valse-Caprice No. 6 (after Schubert), S. 427/6

Sonetto 104 del Petrarca, S. 161/ 5
Frederic Chopin (1810-1849)
14-16. Mazurkas in C-sharp Minor, Op.30 No.4 & F Minor, Op.7 No.3

Polonaise in A-flat Major, Op.53 “Heroic”

Robert Schumann (1810-1856)
17. Traumerei, Op.15 No.7

Moritz Moszkowski (1854-1925)
18. Etincelles, Op.36 No.6

Sergei Rachmninoff
19. Polka de W.R.

樂評精選