「我們的珍愛」

1. 2004年出生於美國紐約(New York)，擁有法國、越南和日本血統，近年急起冒升的女青年小提琴家：日奈‧姜友(Hina Khuong-Huu)，三歲開始習琴，就讀於茱莉亞音樂學院/哥倫比亞大學(The Juilliard School/Columbia University)，接受名師：林㯤(Li Lin)及伊薩克‧帕爾曼(Itzhak Perlman)指導，系出名門。天才橫溢的她曾獲多個音樂獎包括「2018年度梅紐因國際小提琴比賽(Menuhin Competition, Geneva)」及「2023年度埃爾瑪‧奧利維拉國際小提琴大賽(2023 Elmar Oliveira International Violin Competition) 」的桂冠，出色的表現，備受矚目。

2. 比她的姊姊日奈(Hina)少三歲的菲奧娜(Fiona Khuong-Huu)，同樣就讀於茱莉亞音樂學院跟隨名師：林㯤及伊薩克‧帕爾曼的教導，現時仍就讀於紐約斯賓塞學校(Spence School, New York)。年紀輕輕但音樂天份極高的她已獲得數個音樂比賽獎項包括「2017年度葛羅米歐國際小提琴大賽(2017 Grumiaux International Violin Competition) 」冠軍。自少除了作個人表演外，也不時與姊姊同台演出，同是光茫四射，平分秋色。

3. 廣備認同的日奈與菲奧娜這雙姊妹花首度獲邀製作出版專輯「我們的珍愛(Dear to Us)」，她倆挑選了八位作曲家專為小提琴演奏而作的經典與及一些鮮為人知的精巧作品，亦是這兩位青年演奏家的鍾愛作演繹。這些歌曲除了旋律優美動聽外，對演奏者的技巧和合作性要求亦高，可説是向這雙新星作出嚴峻的考驗。

4. 姊妹倆的小提琴演奏樂句滲透力強，琴音晶瑩透徹，純淨甜美，層次分明，音準無瑕。在傑出鋼琴家：羅翰·德·席爾瓦(Rohan De Silva)如影隨形般的伴奏緊密地配合下，將每一首樂曲都演繹得淋漓盡致。從拉威爾(Maurice Ravel)『吉普賽人(Tzigane for Violin and Orchestra)』和薩拉薩蒂(Pablo de Sarasate)『納瓦拉(Navarra, Op. 33)』的激情演繹，到龐塞(Manuel Ponce)『小星星』的溫情詮䆁，『我們的珍愛』專輯是一場引人入勝的音樂旅程，同時亦展現了日奈與菲奧娜精湛的技藝和真摯的情感表達。


Tracklisting :

Johan Halvorsen (1864-1935)
1. Passacaglia for 2 Violins
(After G.F.Handel’s Passacaglia from Suite No.7 in G Minor)
*Fiona, violin 1 ; Hina, violin 2*

Moritz Moszkowski (1854-1925)
Suite for 2 Violins and Piano, Op.71
2. I. Allegro energico
3. II. Allegro moderato
4. III. Lento assai
5. IV. Molto vivace
*Hina, violin 1 ; Fiona, violin 2 ; Rohan De Silva, piano*

Eugene Ysaye (1858-1931)
6. Poeme e;egiaque, Op.12
*Fiano, violin ; Rohan De Silva, piano*

Miklos Rozsa (1907-1995)
Sonata for 2 Violins, OP 15a
7. I. Allegro energico
8. II. Largo
9. III. Vivo e giocoso
*Fiona, violin 1 ; Hina, violin 2*

Anna Clyne (b.1980)
The Violin : Complete works
10. October Rose
*Hina, violin 1 ; Fiona, violin 2 *

Maurice Ravel (1875-1937)
11. Tzigane fro Violin and Orchestra
*Hina, violin ; Rohan De Silva, piano*

Pablo de Sarasate (1844-1908)
12. Navarra, Op.33
*Hina, violin 1 ; Fiona, violin 2 *

Manuel Ponce (1882-1948)
13. Estrellita (Arr.by Hina & Fiona)
*Hina, violin 1 ; Fiona, violin 2 *