「歇斯底里」

1. 於2017年在法國成立的女子無伴奏人聲「女行者」三重唱(Les Itinérantes)樂團，三成員包括：馬農·庫贊(Manon Cousin)、波琳·朗格盧瓦·德·斯瓦爾特(Pauline Langlois De Swarte)和埃洛迪·蓬特(Élodie Pont)，三位同時亦是愛爾蘭著名合唱團「艾紐納合唱團(Anúna)」的成員，儘管她們的背景與擅長的曲目各不相同，卻懷有共同的願望，志同道合熱愛無伴奏合唱(a cappella)，致力探索人聲的無限可能，打破既定的音域界限，與樂迷分享一個探索聲音、人聲及人性內涵的空間。「女行者」從早期音樂到法國香頌(Chanson)，以及世界音樂與宗教聖歌，她們將原創編曲與作曲巧妙融合，成功成為當代頗有名氣的女子無伴奏人聲三重唱組合。

2. 這三重唱組合與荷蘭著名古典音樂廠牌『五音(Pentatone)』合作的首張專輯《歇斯底里(Hysteræ》，這主題名稱的詞源於希臘文的女性生殖器官——子宮，而"歇斯底里"是一種暫時的心理或情緒狀態。在二十世紀前的歐洲認為精神症狀僅發生於女性，原因是女性的子宮擾動所引致，所以又稱"女性歇斯底里"，而"子宮"亦成為"歇斯底里"的隱喻，兩者都是同一詞源。這種觀念在二十世紀初經由不斷的醫學驗証才逐漸地改變，而同時對女姓多種不同的歧見和誤解亦同時得以矯正和容納，而「女行者」根據這些變更製作了此專輯，旨在呈現「女性」的多重面貌——母親、女王、女巫、勞動者、聖徒、精靈與魅惑者。這些形像交織成一幅豐富多彩的敘事畫卷，涵蓋了塑造全球文化與人類歷史的各種典範與情感。

3. 透過融合多元音樂傳統的旋律，原創作品，以及女性作曲家和作家一些鮮為人知的傑作，專輯內的歌曲是為歷史上那些曾被崇拜、畏懼、理想化、噤聲或誤解的女性形象賦予了聲音。「女行者」巧妙地融合了早期音樂、世界各地傳統、宗教聖歌以及當代創作的元素，將隱含著人類經驗的種種矛盾，溫柔與憤怒，脆弱與堅韌，創造與毀滅，抒發在每一歌曲之中。

4. 數位同是來自法國的歌手、聲樂家、音樂人和合唱團與「女行者」三重唱共同攜手演繹這些意義深長的歌曲，引領聽眾踏上一段關於自我發現、解放與想像力的震撼旅程。

Tracklisting : 

16th-century French folk song
1. La Blanche Biche (Arr.by Manon Cousin Cipriani) Thierry Gomar, daf

Na Carenza, Alais an Yselda (traditional attribution, 12th century)
2. Na Carenza al bel cors avinen (13th-century Occitan song ; arr.by Elodie Pont)
Thierry Gomar, riq

Lili Boulanger (1893-1918)
3. Elle etait descendue au bas de la prairie (Arr.by Pauline Langlois de Swarte ; Lyrics : Francis Jammes). Natalie Dessay, voice

Traditional Irish song, David Downes (b.1975), Caitriona Ni Dhubhghaill (b.1975), Barry MvCrea (b.1974)
4. Teir Abhaile Riu (Adaptation by Pauline Langlois de Swarte) Jean-Samuel Bez, violin ; Sylvain Sartre, flute ; Thierry Gomar, daf

Traditional Norwegian song
5. Heie og Nykkjen (Arr.by Pauline Langlois de Swarte) Thierry Gomar, riq

Barbara Strozzi (1619-1677)
6. Cieli, Stelle, Deitadi (Arr.by Elodie Pont ; Lyrics : Sig.Cavalier (Giuseppe) Artale)

Pauline Langlois de Swarte (b.1994)
7. Pirtzi, Firtzi Thierry Gomar, daf

Manon Cousin Cipriani (b.1988)
8. Lorelei (Based on the poem by Heinrich Heine)

Traditional Irish song
9. Oro, Se do Bheatha ‘Bhaile (Arr.by Pauline Langlois de Swarte & Elodie Pont) Thierry Gomar, davul Dahol, daf ; Cyrille Lecoq, didgeridoo

Eva Ugalde (b.1973)
10. Mari (Arr.by Pauline Langlois de Swarte ; Lyrics : Josu Zubia)

Elodie Pont (b.1990)
11. Ashe Oshun (Lucumi prayer to Oshun)
Thanda Choir ; Thierry Gomar, bells ; Roman water organ, African balafan, gambang, seed rattle, chime bars, rainstick, malagasy bamboo sanza

Saint Nectarios of Aegina (1846-1920)
12. Agni Parthene (Arr.by Manon Cousin Cipriani)

Aron Saltiel, Joshua Horowitz
13. Durme, durme mi linda Donzella
(Arr.by Manon Cousin Cipriani)

Elodie Pont
14. La Tisseuse (Lyrics : Manon Cousin Cipriani)
Thierry Gomar, bowed vibraphone, lithophone, Tibetan singing bowls

Manon Cousin Cipriani
15. Aya Meria IRVEM Youth Choir

Pauline Langlois de Swarte
16. Dream Land (Poem by Christinq Rossetti)
Thierry Gomar, bowed vibraphone

Hildegard von Bingen (1098-1179) / Ghalia Benali (b.1968)(improvisation)
17. O Virtus Sapientiae (Poem by Abbas Amara)

樂評精選