[戈爾斯坦的藝術]

與大衛.奧伊斯特拉赫(David Oistrakh)同是出生於俄國奧德薩(Odessa)的鮑里斯.戈爾斯坦(Boris Goldstein)，於1935年只有13歲的戈爾斯坦與及28歲奧伊斯特拉赫一起參加"波蘭維尼奧夫斯基小提琴大賽(International Henryk Wieniawski Violin Competition)"，是一同代表俄國(前蘇聯)的參賽者，結果戈爾斯坦奪得第四名而奧伊斯特拉赫則勇奪亞軍，成績彪炳，同時亦確立了他在俄國及國際音樂界的地位，到1937年戈爾斯坦與及奧伊斯特拉赫等四位小提琴家一起代表俄國(前蘇聯)參加"比利時布魯塞爾伊莉沙伯皇后小提琴大賽(The Queen Elisabeth Musical Competition in Brussels)"中大獲全勝，除了失落亞軍外，其餘獎項均由他們包辦，戈爾斯坦奪得第四名，為國家再一次吐氣揚眉。1934年有"小提琴魔術手"之稱的大師海費玆(Jascha Heifetz)回國訪問及演奏時亦非常欣賞戈爾斯坦，並希望收他為徒，帶他到美國，可是俄國政府已將戈爾斯坦列為＜青年培訓團＞的成員之一，結果被拒絕，戈爾斯坦也就錯過了這個機會，雖然他及後於俄國及歐洲等國家的音樂事業也發展順利，可惜到了1950年郤被俄國下令禁止到國外表演，而戈爾斯坦這個名字突然之間消聲匿跡樂界20多年，摧毀了他最能發光的時期，至1970年才獲批到國外演出，1974年移居到德國，並被國立德國烏茲堡音樂學院(Wuertburger Hochschule)聘任為首席小提琴教授，一位曾經在世界樂壇叱吒風雲的大師就在這裡渡過他的餘生，於1987年逝世。帶來一個可一不可再的珍貴錄音，1985年由戈爾斯坦攜同他的千金茱莉亞.戈爾斯坦-曼茨(Julia Goldstein-Manz)以鋼琴伴奏帶來布拉姆斯(Johannes Brahms)的[G大調第1給小提琴及鋼琴的奏鳴曲,作品78(Sonata No.1 in G Major for Violin and Piano,Op.78)]、 [D小調第3給小提琴及鋼琴的奏鳴曲,作品108(Sonata No.3 in D minor for Violin and Piano,Op.108)]和[A大調第2給小提琴及鋼琴的奏鳴曲,作品100(Sonata No.2 in A major for Violin and Piano,Op.100)]與及弗克朗(Cesar Franck)的[A大調第2給小提琴及鋼琴的奏鳴曲(Sonata No.2 in A major for Violin and Piano)]等，極具收藏及重溫價值的歷史錄音，讓被遺忘的小提琴好手的出色錄音完美重現。